Saturday, February 02, 2008

Guess what?


Mrs. Chu insisted me taking a photo of the can because of the funny chinese words/Japanese "Chinese character".
Does it mean if the can is broken, don't eat it????? Any guess?

3 Comments:

Blogger not zero said...

don't eat if the can is broken?

7:05 PM  
Blogger Mrs Chu said...

I thought it meant 'do not open it under any circumstances' - I have images of sardines exploding out of the can like fireworks.

11:09 PM  
Blogger Judy said...

hi, this is Judy of HKUCA.
I guess it means one does not need to use a can opener to open it? I am a (self-proclaimed) expert in guessing 日文漢字. 嘿嘿.

11:50 AM  

Post a Comment

<< Home