文化差異

今早看報，一個內地企業的廣告，感恩行動是請人飲咖啡。不過香港人可能抗拒被請飲咖啡的啊!因為坊間流傳被請到廉政公署，會被請飲咖啡，雖然未必是事實，但根深蒂固在香港人的認知內。其實，也是語言問題，用＂品嘗＂、＂享用＂咖啡，效果會好很多。